"Issho ni teppen (wo) mezasou ze!!"Itu kata-kata Miyachika waktu mini-musical anak2 Travis Jr. di Johnny's Ginza (Crea) bulan Mei lalu. Nggak lama setelah itu ada lagu Harukana Yakusoku. Sampai sekarang lagu itu membekas banget. Walaupun cuma fan recording audio, walaupun nggak bisa dilihat mata, tapi menggetarkan hati ( Read more... )

Hi! I'm coming to bring you another translation of... Travis Japan =))
I have time to translate it to English, YAY :D
Only three of five for the moment. The two are still in... Quality Checking LOL. I think I might post the rest tonite, just wait :)
FINISHED! I also give some details to the first three ones in case you want to re-read it~

You know ( Read more... )

Datang membawa crosstalk lagi~ ini tadinya nggak terlalu terperhatikan, taunya pas dibaca asik juga XD
Mulai dari bikin ngakak sampe melting >u<

Actually got some requests to share (or re-share) some Bahasa translations into English, but still haven't finished it yet share another new trans~ I'm sorry >< later ne *wink ( Read more... )

I want to share Travis Japan love not only to Indonesian fans but also other fans! So I decided to re-translate this cross-talk into English.
Since this is a doublefold(?) translation, some meanings might be missing between Japanese script and the English translation, but I'll try to make it as close as possible ;)

You know the rules. Douzo!

( Myuto is big... OwO )

Akhirnyaaaa Travis Japan ber-9 dapet crosstalk! udah entah kapan ngareeeep banget >Dulu pernah sih emang ada Trajap ber-9 th lalu, tapi itu cuma sekali tahun lalu dan formatnya individual interviews, saya kan pengennya crosstalk, lebih rame~~~ hahaha ( Read more... )

Hi there minna! Hisashiburi!
Sorry for haven't replied all the comments in the previous post.
But I'm now having long holiday after final test so I would reply it one by one XD
Anyway, here comes new crosstalks from Travis Japan XD
You know the rules. Douzo!


( Read more... )

Going through past scans... and thinking about sharing one of the very first articles that made me starting to like Travis Japan ( Read more... )

Hello! As you might have known, the April issue of Wink Up is Johnny's Jr special!
There are sooo many Jrs in Jr's Love Profile segment XD
What I bring today is the ones from Travis Japan!

There are some things that need corrections, so please help me! (>_<)
If you need the full-sized scans in order to help in the correction, just tell me :D

You ( Read more... )

I almost lost my numbering! Well it actually doesn't matter tho =))

Since yesterday, the 86th episode of Takichannel is broadcasted!
The theme is Johnny World Confidential part 2.
There are Travis Japan, Sexy Boyz, Kishi-tachi, A.B.C-Z3, and somehow--Nakajima Kento :p
As the same as A.B.C-Z and Snow Man, Travis Japan is participating in Takizawa ( Read more... )